Komiksové dobrodružství dívky Violety, která se na palubě kosmické rachotiny spolu s kuřetem snílkem a Zachem, starým kamarádem ze skládky ojetin, vydává na záchrannou výpravu. Violeta žije v chudinské přívěsové kolonii v roji asteroidů, kde je život těžký a nebezpečný. Rodiče se potýkají s nedostatkem peněz a nemohou pro ni najít novou školu. Máma naštěstí získá práci na Skreeshi, luxusní vesmírné stanici, kde se ovšem na kosmovenkovany koukají opovržlivě. Záhy nato dojde k ekologické katastrofě, masivnímu velrybímu průjmu, který zaplaví stovky domovů v pásu asteroidů a při které rovněž zmizí Violetin táta. Neochota úřadů jakkoliv zakročit přiměje Violetu k vlastní výpravě za jeho záchranou.