Soubor životopisů nizozemských a německých malířů 15. a především 16. století. Důležitý pramen k dějinám nizozemského a německého malířství zmíněného období. Český překlad jedné z šesti částí van Manderova slovníku přináší biografie významných malířů z oblasti dnešního Nizozemska, Belgie a části Německa, kde probíhal v 16. století prudký rozvoj malířského umění. Začíná životopisy bratří van Eycků a končí biografiemi van Manderových současníků z generace manýristů, již tvořili na konci 16. a počátku 17. století. Knihu otevírá dodatečně doplněný životopis samotného autora.