Případ vraždy v detektivním románu, který se odehrává na Islandu, řeší neobvyklá postava - žádný geniální kriminalista, ale osamělý lovec lišek a žraloků Kalmann, který vidí svět mnohem jednodušeji a řídí se svou vlastní moudrostí.Kalmann Ódinsson je samozvaný šerif ze skomírající vesnice na nejsevernějším cípu Islandu. Lidi mají za to, že se mu někdy kolečka v hlavě točí pozpátku, ale on si o tom myslí svoje. Den, co den se toulá po okolních pláních a loví polární lišky. V moři klade návnady na gigantické žraloky, jejichž maso fermentuje a dělá ten druhý nejlepší hákarl na celém ostrově. Jednoho mrazivého dne objeví na sněhu čerstvou kaluž krve. Došlo snad k vraždě? Kalmann je odhodlán odhalit pravdu za každou cenu - v kovbojském klobouku, se šerifskou hvězdou a starou mauserovkou. A díky své prosté moudrosti a odvaze čistého srdce dokáže všechno zlé zvrátit. Ne, nikdo se nemusí ničeho obávat, Kalmann má vše pod kontrolou!