Komiksová povídka belgického autora zaujme nejen svým výtvarným pojetím.Hubert, osamělý stárnoucí muž, miluje výtvarné umění. Pravidelně navštěvuje muzea, zejména pak Belgické královské muzeum krásných umění v Bruselu. Zde v tichosti pozoruje a zkoumá. Doma se pak věnuje vlastnímu malování, zejména reprodukcím starých děl. Do jeho rutinního života však nečekaně zasáhnou dvě na první pohled banální příhody. A za obě mohou ženy.