Henryk Sienkiewicz z české perspektivy