Sbírka Radovana Jursy Koncept transparence rozeznívá vnitřní svět člověka s mnoha fazetami, přináší témata od osobních po obecně platná. Každá báseň má svůj zrcadlový básnicko-prozaický protějšek. Leitmotivem sbírky je srdce, vrcholné básnické klišé, zde však neobyčejně transponované do velmi fyzické, dramatické polohy a posléze do mnohoznačného symbolu.