Deníkové záznamy výtvarníka a spisovatele Jiřího Koláře obsahují mimořádné svědectví o lidech a době, v níž se rozhodujícím způsobem - ovšem za doprovodu nejrůznějších paradoxů a absurdit postupné eroze totality - uvolňovalo stalinistické sevření. Literární deník mimořádné poznávací, ale i čtenářské hodnoty. Galerie postav uváděných často jen iniciálami či vlastními jmény i tehdejší instituce jsou identifikovány v příloze Jmenné vysvětlivky. Literární objev se tak řadí k významným klíčům k pochopení tehdejších dějů a společenské atmosféry.